jpojpo00
24-sep-2007, 04:21
Tutorial para crear DVD-Video
En este tutorial trataré de explicarles como crear un DVD con menús,
subtítulos y varias pistas de audio usando el Adobe Encore CS3.
Es totalmente válido usar el Adobe Encore DVD 2.0,
no existen diferencias de importancia entre una versión y la otra.
Antes que nada los recomiendo que lean el Tutorial PhiSYS KDVD para Fansubs,
con el cual podrán comprimir los videos, casi sin perdida de calidad,
para meter en un solo DVD (4.7GB) 20 capítulos de su serie favorita.
Acá les dejo el link: http://bittorrent.frozen-layer.com/?details=1&id=17498
Mismo tutorial subido por mi + plantillas de KDVD:
http://www.megaupload.com/?d=E2T7USGC
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd.zip
OK, empecemos con el tutorial.
Abrimos el Adobe Encore CS3 y seleccionamos Nuevo proyecto.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/1.gif
Elegimos un nombre para nuestro proyecto,
la ubicación donde lo vamos a guardar y norma.
En mi caso la norma o estándar de televisión elegida es PAL.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/2.gif
Si nos dirigimos a la pestaña de Avanzado podremos configurar las siguientes opciones.
En mi caso particular dejo las opciones como se ven en la imagen.
Una vez terminado esto podemos darle al botón Aceptar.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/3.gif
Lo primero que haremos es crear una línea de tiempo.
Para ello nos dirigimos a “Archivo – Nuevo – Línea de tiempo” o presionamos la combinación de teclas “CTRL + L”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/5.gif
Como podrán observar se nos agregó esta línea de tiempo a nuestro proyecto,
la cual nos servirá para organizarlo.
Nota importante: Para no cometer errores y enredarnos con la configuración de los videos,
es recomendable agregar una línea de tiempo por cada archivo de video.
Esto nos ahorrará muchos dolores de cabeza.
Ahora debemos agregar los video yendo a “Archivo – Importar como – Recurso…”
o presionar la combinación de las teclas “CTRL + I”.
Aquí seleccionamos nuestros archivos y los agregamos.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/4.gif
Nota: Algunos video .AVI no son compatibles por el método de compresión usado en su creación,
por lo que tendrán que recurrir al Tutorial PhiSYS KDVD para Fansubs para crear un archivo compatible,
lo recomendable es usar archivos M2P para el video y AC3 para el audio. En esta imagen se puede observar los archivos agregados.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/23.gif
Es recomendable ponerle nombres a las líneas de tiempo para evitar confusiones.
(click sobre la línea de tiempo con el botón derecho y cambiar nombre)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/24.gif
Debemos arrastrar los archivos de video hasta la línea de tiempo que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/26.gif http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/27.gif
Este es el resultado una vez arrastrados los archivos.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/28.gif
Realizamos lo mismo en las demás líneas de tiempo.
Aquí se ve la pestaña de la segunda línea de tiempo.
Realizamos la misma acción que hicimos con la línea de tiempo anterior.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/29.gif Recomendable: Crear tracks para poder avanzar rápido cuando miramos nuestro DVD.
Lo hacemos de la siguiente manera:
Hacemos clic con el botón derecho sobre la línea de tiempo (circulo rojo) y seleccionamos “Agregar puntos de capítulos a intervalos…”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/30.gif
Y en esta ventana seleccionamos el tiempo de los intervalos.
5 minutos es un buen intervalo. Terminado este paso ponemos aceptar.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/12.gif
Como podrán observar en la siguiente imagen, se puede agregar más pistas de audio.
Solo tienen que hacer clic con el botón derecho donde dice Audio (circulo rojo)
y en el menú que se abre hacer clic en “Agregar pista de audio”.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/31.gif
Agregar subtítulos: “línea de tiempo – Importar subtítulos –Guión de texto…”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/32.gif
Nota: Los subtítulos deben encontrarse en formato .TXT y codificados en UTF-8.
¿¿¿Cómo hago esto???
Lean el siguiente paso. Para hacerlo vamos a necesitar un programa adicional. El Subtitle Workshop 2.51. http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=
Abrimos en programa Subtitle Workshop y cargamos el archivo de subtitulo (srt, ssa, etc.)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/15.gif
Seleccionamos en archivo deseado y ponemos abrir.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/16.gif
Luego ponemos guardar como (Save as…)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/17.gif
Seleccionamos “Adobe Encore DVD” con doble click y ponemos “guardar”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/18.gif
El archivo se acaba de guardar en formato .TXT,
lo único que resta por hacer es abrirlo con el block de notas (notepad) y guardarlo con codificación UTF-8.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/19.gif
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/20.gif Inmediatamente importado el subtítulo aparece esta ventana,
en la cual podremos configurar la ubicación, el tamaño y el tipo de letra que deseamos ver en nuestro DVD.
Al terminar de editar los subtítulos ponemos aceptar.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/21.gif
Aquí se puede observar la inserción correcta del subtítulo.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/34.gif
Una vez finalizados este paso, solo no falta configurar el menú. Menú
Para crear un menú nos dirigimos a: “Menú – Nuevo menú”
o presionamos la combinación CTRL + M.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/35.gif
Como verán opte por ponerle en nombre “Menu 1”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/36.gif
En esta ventana se podrá ver el preview del menú.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/37.gif http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/38.gif
Hasta acá todo bien, pero para el siguiente paso
voy a utilizar el programa Adobe Photoshop.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/39.gif
Inmediatamente se abrirá una ventana de 720*480 píxeles en el Adobe Photoshop.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/40.gif
Bueno, lo siguiente es muy fácil, seleccionamos las imágenes que usaremos, agregamos texto, lo que ustedes quieran para su menú.
Lo bueno del Adobe Encore es que reconoce las capas del Adobe Photoshop, y estas las podemos usar como botones.
Aquí pueden observar como agregue una imagen,
el Adobe Photoshop automáticamente la convierte en una capa o layer,
como se puede ver en la pestaña de “Layers”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/41.gif
Crear botones. Opción 1
1. Seleccionamos esta herramienta.
2. Escribimos lo que deseamos para nuestro botón.
3. Aquí se observa como el texto que agregamos se convierte en una capa.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/42.gif
Crear botones. Opción 2
1. Pegamos una imagen para el botón del primer video.
2. Observamos como la imagen se convirtió en una capa.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/43.gif
Darle forma al botón:
1. Hacemos clic con el botón derecho sobre el layer del botón.
2. Seleccionamos “Blending Options…”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/45.gif
En este menú podremos elegir variados tipos de efectos para darle
forma al botón, como sombras, texturas, iluminación, etc.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/46.gif
Con la opción “Drop Shadow” le daremos a la imagen la apariencia
de un botón que se encuentra flotando sobre el fondo.
Primera imagen sin efecto.
Segunda imagen con efecto de sombra “Drop Sahdow”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/47.gif
Hay muchos más efectos, pero me limitaré solo a mostrarles este, el resto investíguenlo ustedes.
Ahora hagan lo mismo con los demás botones que deseen crear.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/49.gif
Nota: Los efectos también son aplicables para las capas (layers) de textos.
Una vez terminados los botones ponemos guardar y listo.
Volviendo al Adobe Encore notaran que automáticamente se trasladó el menú que creamos.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/51.gif
Ahora seleccionamos la imagen que será nuestro primer botón con
el botón derecho del Mouse y ponemos: “Seleccionar – Layer 1”
(depende de cómo hayan ordenado las capas puede aparecer layer 1, layer 2, layer 3, etc.)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/52.gif
Así se vera la imagen seleccionada.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/53.gif
Ahora seleccionamos esta herramienta:
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/54.gif
Volvemos a nuestra imagen, y con el botón derecho del Mouse
hacemos clic sobre ella. Ahora seleccionamos “Convertir en botón”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/55.gif
Repetimos la acción con las demás imágenes (capas o layers).
Ahora solo resta asignar el orden de reproducción y las funciones a los botones.
Primero seleccionamos en nuestro proyecto al menú (en mi caso Menu 1)
y con el botón derecho sobre el hacemos clic y elegimos la opción que dice
“Definir como primera reproducción”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/56.gif
Nota: también pueden elegir una lídea de tiempo que
contenga un video como primera reproducción.
Luego, seleccionamos nuestro primer botón y nos dirigimos al menú que se encuentra a la derecha.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/53.gif http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/57.gif
Donde dice “vinculo:” elegimos la acción que deseamos que haga el botón
cuando lo seleccionemos, en mi caso voy a elegir que reproduzca de la primer
línea de tiempo el capitulo 1.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/58.gif
Realizar lo mismo con los demás botones.
Ahora configuramos las líneas de tiempo. Seleccionamos la primera.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/60.gif
En el panel de la derecha, donde dice “Acción final:”
seleccionamos “Volver al menú anterior” u otra opción que nos parezca
más adecuada, como seguir con el próximo video o detener.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/61.gif
Realizamos lo mismo con las demás líneas de tiempo.
Listo, ya tenemos nuestro DVD configurado.
Ahora vamos a comprobar que este todo en orden y no queden cabos sueltos.
Nos dirigimos a: “Archivo – Comprobar proyecto”.
Nos aparece esta ventana, le damos al botón inicio, y si esta todo en orden
nos aparecerá en la parte inferior la frase “no se encontraron elementos”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/62.gif
En caso contrario aparecerán problemas como estos:
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/63.gif
Esto es fácil de solucionar, como verán nos dice que la acción final no esta definida.
Entonces nos dirigimos al proyecto, seleccionamos la línea de tiempo y
en el panel de la derecha seleccionamos la acción final.
Pueden surgir más problemas, pero voy a dejar que ustedes los solucionen.
Ahora es tiempo de ver como quedo nuestro DVD.
Para ellos nos dirigimos a: Archivo – Previsualización.
Aparecerá esta ventana, en la parte inferior se pueden observar los
botones de navegación que emulan al control remoto del DVD.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/59.gif
No se asusten si al poner PLAY el video no se ve correctamente,
el audio se corta y no aparecen los subtítulos, esto se debe a que
el material no esta procesado, solo es un preview, se necesitaria
una maquina muy potente para que funcionara correctamente.
Si se sienten a gusto con lo que han hecho puede ir a: Archivo – Crear y elegir una de las siguientes opciones:
1. Disco: Con esta opción pueden grabaran directamente en el DVD en blanco.
2. Carpeta: Con esta opción crean una carpeta los archivos .VOB y demás que componen un DVD-Video.
3. Imagen: Con esta opción crean un .ISO de nuestro DVD.
4. Flash: Con esta opción crean un archivo .SWF
Bueno, creo que eso es todo, el programas Adobe Encore y Adobe Photoshop
dan para mucho más, pero la idea es que tengan una base para después
poder crear sus DVD a gusto.
Saludos a todos, y espero que la guía les haya sido de utilidad.
En este tutorial trataré de explicarles como crear un DVD con menús,
subtítulos y varias pistas de audio usando el Adobe Encore CS3.
Es totalmente válido usar el Adobe Encore DVD 2.0,
no existen diferencias de importancia entre una versión y la otra.
Antes que nada los recomiendo que lean el Tutorial PhiSYS KDVD para Fansubs,
con el cual podrán comprimir los videos, casi sin perdida de calidad,
para meter en un solo DVD (4.7GB) 20 capítulos de su serie favorita.
Acá les dejo el link: http://bittorrent.frozen-layer.com/?details=1&id=17498
Mismo tutorial subido por mi + plantillas de KDVD:
http://www.megaupload.com/?d=E2T7USGC
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd.zip
OK, empecemos con el tutorial.
Abrimos el Adobe Encore CS3 y seleccionamos Nuevo proyecto.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/1.gif
Elegimos un nombre para nuestro proyecto,
la ubicación donde lo vamos a guardar y norma.
En mi caso la norma o estándar de televisión elegida es PAL.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/2.gif
Si nos dirigimos a la pestaña de Avanzado podremos configurar las siguientes opciones.
En mi caso particular dejo las opciones como se ven en la imagen.
Una vez terminado esto podemos darle al botón Aceptar.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/3.gif
Lo primero que haremos es crear una línea de tiempo.
Para ello nos dirigimos a “Archivo – Nuevo – Línea de tiempo” o presionamos la combinación de teclas “CTRL + L”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/5.gif
Como podrán observar se nos agregó esta línea de tiempo a nuestro proyecto,
la cual nos servirá para organizarlo.
Nota importante: Para no cometer errores y enredarnos con la configuración de los videos,
es recomendable agregar una línea de tiempo por cada archivo de video.
Esto nos ahorrará muchos dolores de cabeza.
Ahora debemos agregar los video yendo a “Archivo – Importar como – Recurso…”
o presionar la combinación de las teclas “CTRL + I”.
Aquí seleccionamos nuestros archivos y los agregamos.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/4.gif
Nota: Algunos video .AVI no son compatibles por el método de compresión usado en su creación,
por lo que tendrán que recurrir al Tutorial PhiSYS KDVD para Fansubs para crear un archivo compatible,
lo recomendable es usar archivos M2P para el video y AC3 para el audio. En esta imagen se puede observar los archivos agregados.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/23.gif
Es recomendable ponerle nombres a las líneas de tiempo para evitar confusiones.
(click sobre la línea de tiempo con el botón derecho y cambiar nombre)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/24.gif
Debemos arrastrar los archivos de video hasta la línea de tiempo que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/26.gif http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/27.gif
Este es el resultado una vez arrastrados los archivos.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/28.gif
Realizamos lo mismo en las demás líneas de tiempo.
Aquí se ve la pestaña de la segunda línea de tiempo.
Realizamos la misma acción que hicimos con la línea de tiempo anterior.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/29.gif Recomendable: Crear tracks para poder avanzar rápido cuando miramos nuestro DVD.
Lo hacemos de la siguiente manera:
Hacemos clic con el botón derecho sobre la línea de tiempo (circulo rojo) y seleccionamos “Agregar puntos de capítulos a intervalos…”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/30.gif
Y en esta ventana seleccionamos el tiempo de los intervalos.
5 minutos es un buen intervalo. Terminado este paso ponemos aceptar.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/12.gif
Como podrán observar en la siguiente imagen, se puede agregar más pistas de audio.
Solo tienen que hacer clic con el botón derecho donde dice Audio (circulo rojo)
y en el menú que se abre hacer clic en “Agregar pista de audio”.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/31.gif
Agregar subtítulos: “línea de tiempo – Importar subtítulos –Guión de texto…”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/32.gif
Nota: Los subtítulos deben encontrarse en formato .TXT y codificados en UTF-8.
¿¿¿Cómo hago esto???
Lean el siguiente paso. Para hacerlo vamos a necesitar un programa adicional. El Subtitle Workshop 2.51. http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=
Abrimos en programa Subtitle Workshop y cargamos el archivo de subtitulo (srt, ssa, etc.)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/15.gif
Seleccionamos en archivo deseado y ponemos abrir.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/16.gif
Luego ponemos guardar como (Save as…)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/17.gif
Seleccionamos “Adobe Encore DVD” con doble click y ponemos “guardar”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/18.gif
El archivo se acaba de guardar en formato .TXT,
lo único que resta por hacer es abrirlo con el block de notas (notepad) y guardarlo con codificación UTF-8.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/19.gif
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/20.gif Inmediatamente importado el subtítulo aparece esta ventana,
en la cual podremos configurar la ubicación, el tamaño y el tipo de letra que deseamos ver en nuestro DVD.
Al terminar de editar los subtítulos ponemos aceptar.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/21.gif
Aquí se puede observar la inserción correcta del subtítulo.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/34.gif
Una vez finalizados este paso, solo no falta configurar el menú. Menú
Para crear un menú nos dirigimos a: “Menú – Nuevo menú”
o presionamos la combinación CTRL + M.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/35.gif
Como verán opte por ponerle en nombre “Menu 1”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/36.gif
En esta ventana se podrá ver el preview del menú.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/37.gif http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/38.gif
Hasta acá todo bien, pero para el siguiente paso
voy a utilizar el programa Adobe Photoshop.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/39.gif
Inmediatamente se abrirá una ventana de 720*480 píxeles en el Adobe Photoshop.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/40.gif
Bueno, lo siguiente es muy fácil, seleccionamos las imágenes que usaremos, agregamos texto, lo que ustedes quieran para su menú.
Lo bueno del Adobe Encore es que reconoce las capas del Adobe Photoshop, y estas las podemos usar como botones.
Aquí pueden observar como agregue una imagen,
el Adobe Photoshop automáticamente la convierte en una capa o layer,
como se puede ver en la pestaña de “Layers”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/41.gif
Crear botones. Opción 1
1. Seleccionamos esta herramienta.
2. Escribimos lo que deseamos para nuestro botón.
3. Aquí se observa como el texto que agregamos se convierte en una capa.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/42.gif
Crear botones. Opción 2
1. Pegamos una imagen para el botón del primer video.
2. Observamos como la imagen se convirtió en una capa.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/43.gif
Darle forma al botón:
1. Hacemos clic con el botón derecho sobre el layer del botón.
2. Seleccionamos “Blending Options…”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/45.gif
En este menú podremos elegir variados tipos de efectos para darle
forma al botón, como sombras, texturas, iluminación, etc.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/46.gif
Con la opción “Drop Shadow” le daremos a la imagen la apariencia
de un botón que se encuentra flotando sobre el fondo.
Primera imagen sin efecto.
Segunda imagen con efecto de sombra “Drop Sahdow”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/47.gif
Hay muchos más efectos, pero me limitaré solo a mostrarles este, el resto investíguenlo ustedes.
Ahora hagan lo mismo con los demás botones que deseen crear.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/49.gif
Nota: Los efectos también son aplicables para las capas (layers) de textos.
Una vez terminados los botones ponemos guardar y listo.
Volviendo al Adobe Encore notaran que automáticamente se trasladó el menú que creamos.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/51.gif
Ahora seleccionamos la imagen que será nuestro primer botón con
el botón derecho del Mouse y ponemos: “Seleccionar – Layer 1”
(depende de cómo hayan ordenado las capas puede aparecer layer 1, layer 2, layer 3, etc.)
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/52.gif
Así se vera la imagen seleccionada.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/53.gif
Ahora seleccionamos esta herramienta:
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/54.gif
Volvemos a nuestra imagen, y con el botón derecho del Mouse
hacemos clic sobre ella. Ahora seleccionamos “Convertir en botón”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/55.gif
Repetimos la acción con las demás imágenes (capas o layers).
Ahora solo resta asignar el orden de reproducción y las funciones a los botones.
Primero seleccionamos en nuestro proyecto al menú (en mi caso Menu 1)
y con el botón derecho sobre el hacemos clic y elegimos la opción que dice
“Definir como primera reproducción”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/56.gif
Nota: también pueden elegir una lídea de tiempo que
contenga un video como primera reproducción.
Luego, seleccionamos nuestro primer botón y nos dirigimos al menú que se encuentra a la derecha.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/53.gif http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/57.gif
Donde dice “vinculo:” elegimos la acción que deseamos que haga el botón
cuando lo seleccionemos, en mi caso voy a elegir que reproduzca de la primer
línea de tiempo el capitulo 1.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/58.gif
Realizar lo mismo con los demás botones.
Ahora configuramos las líneas de tiempo. Seleccionamos la primera.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/60.gif
En el panel de la derecha, donde dice “Acción final:”
seleccionamos “Volver al menú anterior” u otra opción que nos parezca
más adecuada, como seguir con el próximo video o detener.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/61.gif
Realizamos lo mismo con las demás líneas de tiempo.
Listo, ya tenemos nuestro DVD configurado.
Ahora vamos a comprobar que este todo en orden y no queden cabos sueltos.
Nos dirigimos a: “Archivo – Comprobar proyecto”.
Nos aparece esta ventana, le damos al botón inicio, y si esta todo en orden
nos aparecerá en la parte inferior la frase “no se encontraron elementos”
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/62.gif
En caso contrario aparecerán problemas como estos:
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/63.gif
Esto es fácil de solucionar, como verán nos dice que la acción final no esta definida.
Entonces nos dirigimos al proyecto, seleccionamos la línea de tiempo y
en el panel de la derecha seleccionamos la acción final.
Pueden surgir más problemas, pero voy a dejar que ustedes los solucionen.
Ahora es tiempo de ver como quedo nuestro DVD.
Para ellos nos dirigimos a: Archivo – Previsualización.
Aparecerá esta ventana, en la parte inferior se pueden observar los
botones de navegación que emulan al control remoto del DVD.
http://www.video-lifes.com.ar/pablo/kdvd/59.gif
No se asusten si al poner PLAY el video no se ve correctamente,
el audio se corta y no aparecen los subtítulos, esto se debe a que
el material no esta procesado, solo es un preview, se necesitaria
una maquina muy potente para que funcionara correctamente.
Si se sienten a gusto con lo que han hecho puede ir a: Archivo – Crear y elegir una de las siguientes opciones:
1. Disco: Con esta opción pueden grabaran directamente en el DVD en blanco.
2. Carpeta: Con esta opción crean una carpeta los archivos .VOB y demás que componen un DVD-Video.
3. Imagen: Con esta opción crean un .ISO de nuestro DVD.
4. Flash: Con esta opción crean un archivo .SWF
Bueno, creo que eso es todo, el programas Adobe Encore y Adobe Photoshop
dan para mucho más, pero la idea es que tengan una base para después
poder crear sus DVD a gusto.
Saludos a todos, y espero que la guía les haya sido de utilidad.