AstaCAT
29-dic-2007, 02:09
Pues bueno heido pillando prestado algunosvideos del antipatico de NIKONIKO y he consegudo arreglar alguno. Asi que voy a ir subiendo versiones Karaoke de canciones del universo SHnY
Los karaokes son en japones con furiganas, se leen bien, aunque si no sabes un minimo de japones (osea los KANAS (Furigana y Katakana)) pues te sera dificil seguir el karaoke. Las palabras escritas en romaniji, son inglesas y tambien traen sus furiganas, por que los japos pronuncian el ingles de una manera "muy especial".
Bueno pongo el enlace al video (Ya que no se puede empotrar) y debajo la letra. Si hay peticion pondre la version en japo y en romaniji, y puede que si alguien me ayude ha hacer una traduccion medio decente, las miasson macarronicas 100%.
Primera cancion
Titulo: Desconocido (Yo no lo se)
Descripcion: Es la version "tecno" que menciona Haruhi en el CD Drama. (Sigue teniendo desfase progresivo audio con karaoke, intentare arreglarlo)
Cantantes: Todas las Seiyus (Personajes de la SOS Dan y una invitada, jajaj)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=PfxuOhmgGOo
Letra: En spoiler
Bueno ire poniendo segun la vaya transcribiendo
Lo que llevo. Levoy poniendo furiganas pero los pone entre parentesis
ずっと 求(もと)めていりのよ
心(こころ)の底(そこ)から
あんたたちも協(きょう)力(りょく)しなさいよ
夢(ゆめ)があるから
強(つよ)くなるのよ
誰(だれ)の為(ため)じゃない
答(こた)えはいつも
私(わたし)の胸(むね)に。。。
(いくわよ!)
ずっと 求(もと)めているのよ
心(こころ)の底(そこ)から
あんたたちも協(きょう)力(りょく)しなさいよ
夢(ゆめ)があるから
さあ 秘(ひ)めてる願(ねが)いを
鏡(かがみ)に投(な)げた
戻(もど)れまいとこまで
行(い)かなきゃ つまんない
アル晴(は)レタ日(ひ)ノコト
魔法(まほう)以(い)上(じょう)のヨカイを
限(かぎ)りなく
望(のぞ)んでる奴(やつ)が問題(もんだい)
毎日(まいにち)会(あ)うけれど
笑(わら)ってます演技(えんぎ)で
嬉(うれ)しさが活性(かっせい)化(か)して
カンタンに世界(せかい) 崩(くず)れる
追(お)いかけたら 放(はな)さないさ
大(おお)きな夢(ゆめ)&夢(ゆめ) 眺(なが)めて
Segunda cancion
Titulo: Hare hare yukai (Version Karaoke, :lol:)
Descripcion: Eslaversion que han hecho para las salas de karaoke, parece que no pagaron los derechos de auton, :lol:
Cantantes: Sin voz, La propia, jajaja
Link: http://www.youtube.com/watch?v=n2MAHUKQMTE&feature=related
Letra: En spoiler futuro, pero creo que esta version no triunfara, jajaja.
Bueno espero que guste la idea.
PD:He decido usar otros Karaokes. Os pongo uno de maquinita, jajaa.
Haber que tal.
PD2: Los videos originales tenian desincronizados el audio y el video y el karaoke era imposible, estos los he medio arreglado.
Los karaokes son en japones con furiganas, se leen bien, aunque si no sabes un minimo de japones (osea los KANAS (Furigana y Katakana)) pues te sera dificil seguir el karaoke. Las palabras escritas en romaniji, son inglesas y tambien traen sus furiganas, por que los japos pronuncian el ingles de una manera "muy especial".
Bueno pongo el enlace al video (Ya que no se puede empotrar) y debajo la letra. Si hay peticion pondre la version en japo y en romaniji, y puede que si alguien me ayude ha hacer una traduccion medio decente, las miasson macarronicas 100%.
Primera cancion
Titulo: Desconocido (Yo no lo se)
Descripcion: Es la version "tecno" que menciona Haruhi en el CD Drama. (Sigue teniendo desfase progresivo audio con karaoke, intentare arreglarlo)
Cantantes: Todas las Seiyus (Personajes de la SOS Dan y una invitada, jajaj)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=PfxuOhmgGOo
Letra: En spoiler
Bueno ire poniendo segun la vaya transcribiendo
Lo que llevo. Levoy poniendo furiganas pero los pone entre parentesis
ずっと 求(もと)めていりのよ
心(こころ)の底(そこ)から
あんたたちも協(きょう)力(りょく)しなさいよ
夢(ゆめ)があるから
強(つよ)くなるのよ
誰(だれ)の為(ため)じゃない
答(こた)えはいつも
私(わたし)の胸(むね)に。。。
(いくわよ!)
ずっと 求(もと)めているのよ
心(こころ)の底(そこ)から
あんたたちも協(きょう)力(りょく)しなさいよ
夢(ゆめ)があるから
さあ 秘(ひ)めてる願(ねが)いを
鏡(かがみ)に投(な)げた
戻(もど)れまいとこまで
行(い)かなきゃ つまんない
アル晴(は)レタ日(ひ)ノコト
魔法(まほう)以(い)上(じょう)のヨカイを
限(かぎ)りなく
望(のぞ)んでる奴(やつ)が問題(もんだい)
毎日(まいにち)会(あ)うけれど
笑(わら)ってます演技(えんぎ)で
嬉(うれ)しさが活性(かっせい)化(か)して
カンタンに世界(せかい) 崩(くず)れる
追(お)いかけたら 放(はな)さないさ
大(おお)きな夢(ゆめ)&夢(ゆめ) 眺(なが)めて
Segunda cancion
Titulo: Hare hare yukai (Version Karaoke, :lol:)
Descripcion: Eslaversion que han hecho para las salas de karaoke, parece que no pagaron los derechos de auton, :lol:
Cantantes: Sin voz, La propia, jajaja
Link: http://www.youtube.com/watch?v=n2MAHUKQMTE&feature=related
Letra: En spoiler futuro, pero creo que esta version no triunfara, jajaja.
Bueno espero que guste la idea.
PD:He decido usar otros Karaokes. Os pongo uno de maquinita, jajaa.
Haber que tal.
PD2: Los videos originales tenian desincronizados el audio y el video y el karaoke era imposible, estos los he medio arreglado.