Central Fansub necesita gente

[R.C. Pablo]

Bueno, buscamos a gente con conocimientos de:

_Timer, es decir, hacer los tiempos de un episodio, ya sea por audio, vídeo o por lo que sea.


_Traductor de inglés o japo, es decir, que sepa traducir de inglés o de japo a español.


Si algún alma caritativa se ofrece, que por favor lo postee en este tema.

En principio sería para la serie de Reborn y/u otros futuros proyectos de Central Fansub.

[No Registrado]

bueno se ingles alguna cosa me escribes diego.taruba@gmail.com numas que quieres que te traduzca

[Almejaerotica]

Si necesitan gente para traducir de ingles a español, yo me apunto. Lo malo es que no tengo conocimientos en edicion de video, asi que solo podra traducir los videos a español, pero no cargarselos.
Si necesitan mi ayuda, me avisan.
Saludos.

[Alexis56]

Si necesitan gente para traducir de ingles a español, yo me apunto. Lo malo es que no tengo conocimientos en edicion de video, asi que solo podra traducir los videos a español, pero no cargarselos.
Si necesitan mi ayuda, me avisan.
Saludos.

bueno conosco a RC-pablo... no me apuntare pero te quiero decir algo ^^
no es necesario que se los carges al video, eso lo hace otra persona
si te ofreces como traductor solo traduces texto ... y otro los carga con un programa ... ojala te alla aclarado la duda ...

[gudilevo]

Yo se lo suficiente de ingles como para traducir, pero si me explican como le tengo que hacer,pues le entro

[R.C. Pablo]

Pues la prueba de traducción sería un capítulo en inglés y poner la tradu en un .ass o en un .txt.
¿Alguno de vosotros no puede descargar de megaupload?

[Danger_angel_dark]

Yo se subtitular con el subtitle workshop y traducir algo el ingles. Aora el japo es otra cosa. Cualquier cosa danger_angel_dark@hotmail.com.